| 组织机构名汉英翻译方法 |
| 李斌; 杨建华; 汤诗华; 钱丰收; 马宁
|
| 2018-11-02
|
| 原始专利权人 | 安徽广播电视大学
|
| 授权国家 | 中国
|
| 摘要 | 本发明公开了一种组织机构名汉英翻译方法，具体步骤为：获取组织机构名实体相应的扩展查询集合；采用包含扩展集合的新的检索词检索网络资源，获取混合双语摘要资源；从混合双语摘要资源抽取组织机构名实体翻译候选并按照可信度进行排序；得到翻译结果；扩展查询方法结合了实体翻译结果构造查询和共现主题词译文扩展查询两种方法，并且构建翻译模型时采用贪心算法获取翻译对最优对齐结果，提高了后续的语块抽取及语块翻译概率计算的准确度和效率，本发明考虑到组织机构名的内部结构特点，采用以语块为翻译单位建立翻译模型，重点解决候选语块的抽取及概率计算及基于上下文无关的翻译解码算法，降低了翻译时间复杂度，提高了翻译的准确度和效率。 |
| 申请日期 | 2017-09-01
|
| 语种 | 中文
|
| 专利状态 | 驳回
|
| 申请号 | CN201710779839.3
|
| 公开（公告）号 | CN108733658A
|
| IPC 分类号 | G06F17/28
; G06F17/27
|
| 专利代理人 | 赵晓芳
|
| 代理机构 | 苏州中合知识产权代理事务所(普通合伙)
|
| CPC分类号 | G06F40/242
; G06F40/295
; G06F40/44
|
| 专利类型 | 发明申请
|
| 文献类型 | 专利
|
| 条目标识符 | http://ir.library.ouchn.edu.cn/handle/39V7QQFX/166273
|
| 专题 | 国家开放大学安徽分部
|
| 作者单位 | 安徽广播电视大学
|
| 第一作者单位 | 国家开放大学安徽分部
|
推荐引用方式
GB/T 7714 |
李斌,杨建华,汤诗华,等. 组织机构名汉英翻译方法[P]. 2018-11-02.
|
|
文件名：
|
CN201710779839.3.PDF
|
|
格式：
|
Adobe PDF
|
除非特别说明，本系统中所有内容都受版权保护，并保留所有权利。
修改评论