| 从英语商务电子邮件文本看中印思维模式之差异 |
| 林红
|
| 2017-12-20
|
| 发表期刊 | 广东开放大学学报
 |
| ISSN | 2095-932X
|
| 卷号 | 26期号:06页码:82-86 |
| 摘要 | 商务人员的沟通主要通过电子邮件进行,成功的贸易关系能否确立,很大程度上取决于双方邮件交流情况。从词汇、句法、语篇等方面对中印商务人员撰写的各50封英文电子邮件文本进行对比分析,邮件内容为贸易开发阶段的问询函和回复函,发现中印双方在用词、语篇方面有差异,尤其在称呼语、个别语步的使用、篇章长短方面存在极显著差异,中方通常还比印方多一个寒暄语步。研究成果能促进中印双方相互了解和包容,共同开创金砖合作的第二个"金色十年",对促进我国英语教学、外贸人员的发展也有启示意义。 |
| 关键词 | 英语商务电子邮件
文本差异
中印思维模式差异
金色十年
|
| URL | 查看原文
|
| 语种 | 中文
|
| 原始文献类型 | 学术期刊
|
| 文献类型 | 期刊论文
|
| 条目标识符 | http://ir.library.ouchn.edu.cn/handle/39V7QQFX/58155
|
| 专题 | 国家开放大学广东分部
|
| 作者单位 | 中山市广播电视大学
|
| 第一作者单位 | 国家开放大学广东分部
|
| 第一作者的第一单位 | 国家开放大学广东分部
|
推荐引用方式
GB/T 7714 |
林红. 从英语商务电子邮件文本看中印思维模式之差异[J].
广东开放大学学报,2017,26(06):82-86.
|
| APA |
林红.(2017).从英语商务电子邮件文本看中印思维模式之差异.广东开放大学学报,26(06),82-86.
|
| MLA |
林红."从英语商务电子邮件文本看中印思维模式之差异".广东开放大学学报 26.06(2017):82-86.
|
除非特别说明，本系统中所有内容都受版权保护，并保留所有权利。
修改评论